B1 · temario
3.9tema 9 de 17

Used to / Would (Past Habits)

Hábitos y estados pasados que ya no existen.

Tanto 'used to' como 'would' sirven para hablar de hábitos pasados que ya no existen en el presente. Sin embargo, NO son intercambiables: 'would' solo puede referirse a acciones repetidas, mientras que 'used to' puede referirse tanto a acciones habituales como a estados del pasado.

En español ambos equivalen a 'solía + infinitivo' o al imperfecto: 'solía fumar', 'vivía en Madrid'. El problema para los hispanohablantes es que en español el imperfecto funciona igual para acciones y estados, pero en inglés hay una distinción clara.

Errores típicos: usar 'would' para un estado ('He would live in Paris' es incorrecto cuando se habla de residencia pasada). También confundir 'used to' con 'use to' — en oraciones afirmativas siempre se escribe con -d final ('used to'), aunque en negaciones e interrogaciones con 'did' se escribe 'use to'.

'Used to' implica contraste con el presente: al decir 'I used to smoke', das a entender que ya no fumas. 'Would', en cambio, es más narrativo y poético; se usa a menudo para describir rutinas de forma nostálgica en textos y relatos.

La negación de 'used to' es 'didn't use to' (o 'used not to' en inglés formal). Nunca 'didn't used to', que es el error más frecuente.

structure.txt
Hábitos pasados (acciones Y estados): SUJETO + USED TO + VERB BASE
Hábitos pasados (solo acciones):      SUJETO + WOULD + VERB BASE

Negación:   SUJETO + DIDN'T USE TO + VERB BASE
Pregunta:   DID + sujeto + USE TO + VERB BASE?

would: solo en afirmaciones narrativas; no tiene forma negativa/interrogativa para hábitos

Debugging lab

Corrige o completa la línea. 7 ejercicios por tema.

0/11 tests passing0%
  1. 3.9.6.1

    He would live in Buenos Aires before moving to London.

  2. 3.9.6.2

    I didn't used to like spicy food, but now I love it.

  3. 3.9.6.3

    Did she used to play the piano when she was young?

  4. 3.9.6.4

    We would have a small apartment near the beach.

  5. 3.9.6.5

    My grandfather used to would tell us stories every night.

  6. 3.9.6.6

    She use to be very quiet, but she is very talkative now.

  7. 3.9.6.7

    They would knew all the answers back then.

  8. 3.9.6.8

    She would be very shy when she was a child.

  9. 3.9.6.9

    I didn't used to like coffee.

  10. 3.9.6.10

    We used to play football every weekend.

  11. 3.9.6.11

    He would run five kilometers every morning.