B1 · temario
3.16tema 16 de 17

Make / Let / Allow

Causativos de permiso y obligación: hacer que alguien haga algo

Los verbos 'make', 'let' y 'allow' se usan para expresar que una persona causa, permite o autoriza a otra a hacer algo. Son verbos causativos y de permiso. El error más frecuente en hispanohablantes es mezclar las estructuras que llevan cada uno, ya que en español se usa 'hacer que', 'dejar que' o 'permitir que' con subjuntivo, mientras que en inglés cada verbo exige una estructura distinta.

'Make' expresa obligación o compulsión: alguien fuerza a otro a hacer algo. Se construye con objeto + verbo base (sin 'to'): 'The teacher made us repeat the exercise.' Nunca se dice 'made us to repeat'. Este 'to' omitido es la trampa más común.

'Let' expresa permiso informal o informal: 'My parents let me stay up late.' También lleva objeto + verbo base sin 'to'. La diferencia con 'allow' es de registro: 'let' es informal y coloquial; 'allow' es más formal o escrito.

'Allow' expresa permiso formal o autorización oficial. A diferencia de 'let', 'allow' lleva objeto + TO-infinitivo: 'The rules allow students to use dictionaries.' Este 'to' que 'let' omite pero 'allow' incluye es un error sistemático: los estudiantes confunden las dos formas.

En voz pasiva, 'make' adquiere el 'to' que en activa omite: 'We were made TO repeat the exercise.' Es decir, en activa 'make' + base, en pasiva 'be made' + to-infinitivo. 'Let' no tiene pasiva habitual; se sustituye por 'be allowed to' en contextos formales.

structure.txt
make  + OBJETO + VERBO BASE (sin to)   →  She made him apologize.
let   + OBJETO + VERBO BASE (sin to)   →  They let her go early.
allow + OBJETO + TO-INFINITIVO         →  They allowed her to leave early.

PASIVA de make  →  be made + TO-INFINITIVO
  He was made to clean the classroom.

PASIVA de allow →  be allowed + TO-INFINITIVO
  She was allowed to use a calculator.

Debugging lab

Corrige o completa la línea. 7 ejercicios por tema.

0/11 tests passing0%
  1. 3.16.6.1

    My parents let me to stay up until midnight on weekends.

  2. 3.16.6.2

    The coach made the players to run five extra laps.

  3. 3.16.6.3

    They were made clean the entire office as a punishment.

  4. 3.16.6.4

    The museum allows visitors use their phones in some areas.

  5. 3.16.6.5

    She let her children to watch TV after doing homework.

  6. 3.16.6.6

    We were allowed leave the exam room early.

  7. 3.16.6.7

    The new rules don't allow employees using social media at work.

  8. 3.16.6.8

    She made him to apologize for his mistake.

  9. 3.16.6.9

    They let us to leave the meeting early.

  10. 3.16.6.10

    The teacher was made to grade the papers.

  11. 3.16.6.11

    The company allows employees work from home.