B1 · temario
3.14tema 14 de 17

Gerunds & Infinitives (Extended)

Patrones verbales avanzados: cuándo usar -ing y cuándo usar to + infinitivo

En inglés, cuando un verbo sigue a otro verbo, la forma que adopta depende del verbo principal. No existe una regla lógica universal: hay que aprender los patrones. Los hispanohablantes tienden a usar el infinitivo en todos los casos (como en español), lo que genera errores sistemáticos como 'I enjoy to swim' en lugar de 'I enjoy swimming'.

El gerundio (-ing) funciona como sustantivo verbal y aparece: después de preposiciones ('interested in learning'), como sujeto de oración ('Swimming is fun'), y después de ciertos verbos como avoid, enjoy, finish, suggest, mind, keep, consider, practice, miss, deny.

El infinitivo con 'to' aparece después de otro grupo de verbos como want, hope, decide, agree, refuse, manage, plan, expect, need, offer, promise, seem. También en el patrón verbo + objeto + to-infinitivo: 'She wants him to study.' Este patrón no existe igual en español y es una fuente frecuente de errores.

Algunos verbos aceptan ambas formas SIN cambio de significado: like, love, hate, begin, start, continue, prefer. Pero otros cambian radicalmente de significado según la forma que sigan: stop, remember, forget, try, regret. Dominar estos es la clave del nivel B1-B2.

El patrón 'preposición + gerundio' es especialmente problemático. Las expresiones con preposición fija como 'look forward to', 'be used to', 'be good at', 'instead of', 'before/after' siempre van seguidas de gerundio, no infinitivo. 'I look forward to meet you' es un error muy común; lo correcto es 'I look forward to meeting you'.

structure.txt
VERBO PRINCIPAL + GERUNDIO (-ing)
  avoid / enjoy / finish / suggest / mind / keep / consider / miss / deny

VERBO PRINCIPAL + INFINITIVO (to + base)
  want / hope / decide / agree / refuse / manage / plan / expect / need / promise

VERBO + OBJETO + INFINITIVO
  want HIM to go / ask HER to stay / tell THEM to wait

PREPOSICIÓN + GERUNDIO
  interested IN learning / good AT speaking / instead OF going

VERBOS CON CAMBIO DE SIGNIFICADO
  stop + -ing = dejar de hacer   |  stop + to = parar para hacer
  remember + -ing = recuerda haber hecho  |  remember + to = recuerda hacer (tarea)
  forget + -ing = olvidar que hizo  |  forget + to = olvidar hacer (tarea)
  try + -ing = probar como experimento  |  try + to = intentar (con esfuerzo)
  regret + -ing = lamentar haber hecho  |  regret + to = lamentar informar

Debugging lab

Corrige o completa la línea. 7 ejercicios por tema.

0/11 tests passing0%
  1. 3.14.6.1

    I enjoy to play football on weekends.

  2. 3.14.6.2

    She is interested in to learn Japanese.

  3. 3.14.6.3

    They want that she comes to the party.

  4. 3.14.6.4

    He stopped to smoke three years ago.

  5. 3.14.6.5

    Don't forget meeting your doctor tomorrow.

  6. 3.14.6.6

    I look forward to see you at the conference.

  7. 3.14.6.7

    We suggest to take the early train.

  8. 3.14.6.8

    I look forward to see you next week.

  9. 3.14.6.9

    She is used to drive on the left side of the road.

  10. 3.14.6.10

    He stopped to smoke three years ago.

  11. 3.14.6.11

    Don't forget meeting your doctor tomorrow.