Imperatives

El imperativo en inglés es como ejecutar una función directamente, sin argumentos de sujeto: el verbo se usa en su forma base y el sujeto (you) está implícito, igual que cuando llamas a una función y el receptor ya está en contexto. No hay conjugación, no hay tercera persona — el verbo nunca cambia.

Para hispanohablantes este punto parece sencillo, pero hay un error común: agregar el pronombre 'you' al inicio (You sit down, You open the door) como si fuera una oración normal. En inglés, el imperativo prescinde del sujeto precisamente para sonar directo. Incluir 'you' cambia el tono y la estructura gramatical.

La forma negativa se construye con Don't + verbo base. Este es otro punto de confusión: en español 'no abras' usa el subjuntivo, pero en inglés simplemente se añade Don't antes del mismo verbo base sin ninguna inflexión adicional. Don't open, Don't run, Don't touch.

Let's + verbo base se usa para sugerencias que incluyen al hablante. Es distinto del imperativo directo: 'Let's go!' invita a todos, 'Go!' solo ordena al otro. Hispanohablantes a veces traducen literalmente 'Vamos' como 'Let's go' correctamente, pero confunden 'Vayamos al cine' con 'Go to the cinema' cuando debería ser 'Let's go to the cinema'.

La cortesía se añade con please al inicio o al final: 'Please sit down.' o 'Sit down, please.' La posición cambia ligeramente el énfasis pero ambas son correctas. En inglés, please no ablanda la orden gramaticalmente — el imperativo sigue siendo imperativo; solo añade cortesía social.