C1 · temario
5.3tema 3 de 11

Cleft Sentences

It is/was... that/who — foco y énfasis con oraciones escindidas

Las cleft sentences son como los filtros de un-array: toman una oración normal y extraen UN elemento para ponerlo bajo un foco de luz. En lugar de decir 'John broke the window', puedes decir 'It was John who broke the window' y todo el peso recae en quién lo hizo. La estructura It is/was + elemento foco + that/who + resto es el mecanismo para 'resaltar' un dato específico.

Hay tres tipos principales: 'It-cleft' (It was the cat that ate the fish), 'Wh-cleft' (What I need is a holiday), y 'All-cleft' (All I want is peace). Cada uno focaliza diferente: el It-cleft resalta sujeto, objeto o complemento de lugar/tiempo. El Wh-cleft crea un marco de expectativa. El All-cleft indica totalidad o exclusividad.

Pensemos en las cleft sentences como la diferencia entre hacer console.log('todo el objeto') y console.log('objeto.id'). Ambas muestran información, pero la segunda te dice exactamente qué es lo importante. Las cleft son el 'console.log selectivo' del inglés — filtran lo irrelevante y muestran solo lo que importa.

structure.txt
It + is/was + FOCO + that/who + REMAINDER
FOCO puede ser: sujeto, objeto, complemento de lugar, complemento de tiempo
who para personas, that para cosas (o personas en registro informal)
Wh-cleft: What + subject + verb + is/was + FOCO
All-cleft: All + subject + want(s)/need(s) + is/was + FOCO

Debugging lab

Corrige o completa la línea. 7 ejercicios por tema.

0/11 tests passing0%
  1. 5.3.7.1

    It was Maria which called you yesterday.

  2. 5.3.7.2

    It was yesterday when she arrived.

  3. 5.3.7.3

    What I need is a long holiday. (correcta — verificar si hay error de concordancia)

  4. 5.3.7.4

    It was in the kitchen that the dog ate the food.

  5. 5.3.7.5

    All she wants is to be happy.

  6. 5.3.7.6

    It was the cake which I baked for the party.

  7. 5.3.7.7

    It is important that you be on time. (Verificar: ¿es cleft sentence?)

  8. 5.3.7.8

    It was John which broke the window.

  9. 5.3.7.9

    It was yesterday when she arrived.

  10. 5.3.7.10

    What I need is a long holiday.

  11. 5.3.7.11

    All she wants is to be happy.