B2 · temario
4.10tema 10 de 16

Conditionals: unless / provided / as long as

Conjunciones condicionales más allá de 'if'

Más allá del 'if' básico, el inglés tiene conjunciones condicionales que afinan el matiz de la condición. Son como diferentes operadores lógicos: UNLESS es un 'if not', PROVIDED/AS LONG AS son condiciones estrictas ('solo si'), IN CASE es prevención, y EVEN IF es una concesión ('aunque'). Cada una expresa una relación distinta entre la condición y el resultado.

UNLESS significa 'a menos que' o 'si no': 'I won't go unless you come' = 'I won't go if you don't come'. El error del hispanohablante es duplicar la negación: 'unless you don't come' es INCORRECTO porque UNLESS ya contiene el 'not'. Es como aplicar un NOT sobre algo que ya está negado.

PROVIDED (THAT), PROVIDING (THAT) y AS LONG AS expresan una condición estricta, casi un requisito: 'You can borrow it AS LONG AS you return it tomorrow.' Enfatizan que el resultado depende totalmente de que se cumpla esa condición. Son como una precondición obligatoria de una función.

IN CASE es distinto: NO es una condición, es PRECAUCIÓN. 'Take an umbrella IN CASE it rains' significa 'llévala por si acaso llueve', antes de que pase. No es 'if it rains, take it', sino una acción preventiva. EVEN IF es concesión: 'I'll go even if it rains' = iré aunque llueva; la condición no cambia el resultado.

structure.txt
UNLESS (= if not):
  I won't leave unless you tell me to.
  = I won't leave if you don't tell me to.

PROVIDED / PROVIDING / AS LONG AS (condición estricta):
  You can stay provided (that) you pay the rent.
  You can go out as long as you're back by ten.

IN CASE (precaución, no condición):
  Take a jacket in case it gets cold.

EVEN IF (concesión):
  I'll support you even if everyone disagrees.

Debugging lab

Corrige o completa la línea. 7 ejercicios por tema.

0/11 tests passing0%
  1. 4.10.6.1

    I won't come to the party unless you don't invite me.

  2. 4.10.6.2

    You can borrow my car as long as you will return it by tonight.

  3. 4.10.6.3

    Take some water in case you will get thirsty on the trip.

  4. 4.10.6.4

    You can go to the concert provided that you are back before midnight.

  5. 4.10.6.5

    I'll finish the report even it takes all night.

  6. 4.10.6.6

    Unless you hurry up, you'll miss the bus.

  7. 4.10.6.7

    The plan will work provided everyone will do their part.

  8. 4.10.6.8

    I won't pass the exam unless I don't study hard.

  9. 4.10.6.9

    You can stay as long as you pay the rent.

  10. 4.10.6.10

    Take an umbrella if it rains.

  11. 4.10.6.11

    I'll go even if it rains.